Як правильно казати з прийдешніми святами?
"Ми можемо сказати "З прийдешнім святом!". Наприклад, "З прийдешнім Новим роком!" або "З передсвятом!", – зазначив мовознавець. Варто вітати зі святом без позначення часової наступності. Краще казати просто "З Новим роком!" або "З Різдвом Христовим!", адже здавна українці саме так вітали своїх родичів.
Як замінити слово наступаючий?
Проте традиційно українці вітали один одного напередодні свят привітаннями без додаткової ознаки. Адже ваші близькі і так зрозуміють, що йдеться про прийдешні свята, а не попередні. Замість використання слів "прийдешній" чи "наступаючий" в святкових привітаннях мовознавці радять казати: Щасливих свят!
Як сказати українською з наступаючим святом?
Отже, привітання з наступаючим Новим роком чи іншим святом – це росіянізм. Щодо прямого значення, то тут теж спадає на думку іронічне: на кого, власне, цей рік наступає? Правильним є вживання прикметника “прийдешній”. Привітання звучатиме так: “З прийдешнім Різдвом!”, “З прийдешнім Новим роком!”
Що значить прийдешні свята?
Із прийдешніми (НЕ "наступаючими"!) святами! Такий варіант вітання правильний. Але якщо вже ми вітаємо зі святом, то очевидно, що воно відбудеться в майбутньому (а саме це — значення слова «прийдешній»).
Замість використання слів “прийдешній” чи “наступаючий” в святкових привітаннях мовознавці радять казати: Щасливих свят! Веселого Різдва і …
Замість використання слів “прийдешній” чи “наступаючий” у святкових привітаннях мовознавці радять казати: • Щасливих свят! Веселих свят …
Щасливих свят! Вітаю з Новим роком, що наближається! З прийдешнім святом! Вітаю з прийдешнім Новим роком! Новий рік в Україні відзначається …
Оскільки мене не буде поруч, я хочу побажати всім вам щасливих свят і фантастичного Нового року! Моїм співвітчизникам: не забувайте …
Щасливих свят! Вітаю з Новим роком, що наближається! З прийдешнім святом! Вітаю з прийдешнім Новим роком! Новий рік в Україні відзначається …