Хто написав казку Чиполіно?
Le avventure di Cipollino) — казкове оповідання італійського письменника Джанні Родарі 1951 р.
Хто переклав Прометей на українську?
| Прометей закутий | |
|---|---|
| Προμηθεύς Δεσμώτης | |
| Переклад | Борис Тен |
| Цей твір у Вікісховищі | |
| Цей твір у Вікіджерелах |
Хто переклав одісею?
Українською мовою «Одіссею» перекладали Іван Франко, Леся Українка, П. Ніщинський. Збереглися також уривки перекладу Олександра Потебні. Класичним вважається переклад Бориса Тена.
Хто переклав баладу?
Балада кілька разів перекладалася українською мовою. Найбільш відомі переклади здійснили Максим Рильський, Борис Грінченко, Пантелеймон Куліш.
«Приго́ди Цибулі́но» (італ. Le avventure di Cipollino) — казкове оповідання італійського письменника Джанні Родарі 1951 р. Оповідання розповідає про пригоди …
У Києві презентували новий український переклад книги «Пригоди Чиполіно» італійського письменника Джанні Родарі. Книга вийшла у видавництві …
До 100-річчя Джанні Родарі презентують його книгу «Пригоди Чиполіно». Видавництво BookChef презентує новий переклад книги «Пригоди Чиполіно». Видання …
Одним із таких проектів став вихід у видавництві BookChef українською книги “Пригоди Чиполіно”, переклад якої зроблено з італійської мови.
… Цибуліно» в перекладі Злати Потапової під редакцією Самуїла Маршака. Сам автор виконав у фільмі невелику роль — камео, також разом з ним знялася його дочка …