Blog Posted by on 11-20-2025 in Різне

Як перекладається фраза "осим хаїм"?

З івриту ця фраза дослівно перекладається як «робимо життя». І справа не в простому отриманні задоволення від якогось цікавого та улюбленого заняття, а від життя взагалі — такий собі дзен, тільки на єврейський лад. Осим хаїм – це здатність знаходити радість буття в повсякденному, відкинувши все, крім поточного моменту.

Що означає осима?

оберігає, утримує (від поганого вчинку, справи) ◆ Немає прикладу вживання (див.

Що означає вираз "лехаїм"?

Журнал почав видаватись у грудні 1991 року з ініціативи Боруха Горіна, який став його головним редактором. Слово «лехаім» у перекладі з івриту приблизно означає «За життя!» і використовується як тост.

Як по-єврейськи насолоджуватися життям?

Осім хаїм у перекладі з івриту означає насолоджуватися життям прямо зараз ☀️, жити та отримувати задоволення від моменту.