Звідки походить слово помідор?
А от слово «помідор» виникло внаслідок злиття словосполучення «pomo d'oro», яке з італійської перекладається як «золоте яблуко». На Закарпатті й досі можна почути як на помідори кажуть «парадички» чи «парадайки».’);}],[{id:’PHRzaN_-JNiki-gP6ofVwQE__76′},function(){window.jsl.dh(‘PHRzaN_-JNiki-gP6ofVwQE__76′,’
Звідки прийшов помідор?
Батьківщина помідорів — Центральна й Південна Америка, де й досі трапляються дикі й напівкультурні форми помідорів. Одомашнили їх мешканці Мексики, що дали рослині та її плодам назву «чі-томатль» («великий фізаліс»). За доби ацтеків помідори додавали до соусів, смажили, тушкували, а також сплачували ними данину.’);}],[{id:’PHRzaN_-JNiki-gP6ofVwQE__79′},function(){window.jsl.dh(‘PHRzaN_-JNiki-gP6ofVwQE__79′,’
Чому томат, а не помідор?
Головна відмінність полягає в тому, що "томат" – це назва всієї рослини, а "помідор" – це лише її плід. Якщо ви говорите про культуру загалом, слід вживати слово "томат": наприклад, "сорт томатів", "томатні кущі", "вирощування томатів".’);}],[{id:’PHRzaN_-JNiki-gP6ofVwQE__82′},function(){window.jsl.dh(‘PHRzaN_-JNiki-gP6ofVwQE__82′,’
Як правильно українською томат чи помідор?
Томат – це культура або ж сама рослина, а помідор – лише плід. Тобто кущик, що виріс на городі, — це томат, а помідор — це плід на ньому. Саме тому правильно говорити «сорти томатів», а не «сорти помідорів». Також томатами заведено називати оброблені плоди.’);}],[{id:’PHRzaN_-JNiki-gP6ofVwQE__85′},function(){window.jsl.dh(‘PHRzaN_-JNiki-gP6ofVwQE__85′,’
Європейці скоротили їхню назву до «томат». Перші описи рослини походять з Італії першої половини 16 століття. В 1544 році П’єтро Андреа Матіолі (Pietro Andrea …
Помідор — це овоч сімейства пасльонових, що походить з Південної Америки, і займає провідне місце в світі… Найкращий переклад — Породичка (16 голосів).
Від іт. Pomi d’oro — «Золоте яблуко». Назву вперше використав у 1544 році італійський ботанік П’єтро Андреа Матіолі в своєму описі рослини, а 1554 року він вві …